شبکه‌ی دیدگاه: نیروهای سرنگونی‌طلب متحد شوید didgah      

صفحه‌ی نخست‌

حقوق بشر

يادداشت هفته

 پيوندها 

دوشنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۷ - ۱۹ نوامبر ۲۰۱۸



سايت ديدگاه


اگر عضو یکی از شبکه‌های زیر هستید می‌توانید این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:
فیس بوک Yahoo Google Twitter Delicious دنباله بالاترین

میم - آزاد ، و « گل باغ آشنائی »

همنشين بهار

«م ـ آزاد» (محمود مشرف آزاد تهرانی)، یکی ازبازماندگان نسل توانای شعر معاصر ایران که مشغول بازنویسی کامل شاهنامه برای نوجوانان بود ــ از میان ما رفت و اجَل مهلتش نداد «افسانه شاهان و پهلوانان» را که از داستان نخستین پادشاهان ایرانی تا داستان ضحاک به تصویر کشیده بود ــ تا به آخر برساند.

جدا از دیار شب، بهارزائی آهو، گزینه مروارید، گل باغ آشنائی (کلیات)، آیینه‌ها تهی است، قصید‌ه‌ی بلند باد، با من طلوع کن، باید عاشق شد و رفت...ـــ در زمینه ادبیات کودکان حدود ۵۰ عنوان کتاب و نوار کاست از م ـ آزاد، منتشر شده‌است:

طوقی، کی از همه پر زورتره، شعرهائی برای کودکان،نمایشنامه‌ای منظوم برای کودکان
(کاست)خاله موندگار، طوطی و بازرگان، خاله سوسکه کجا میری؟، بزبز قندی، جم جمک برگ خزان(ترانه)، پیرزن گل پیرهن، شهر بازی، بچه‌ها بهار(ترانه) و....

یکی از زیباترین اشعار این مترجم و شاعر دردآشنا که «ریشه در خویش» داشت ــ گل باغ آشنایی است که محمدرضا شجریان و گیتی خوانده اند... 

گل من پرنده ای باش و به باغ باد بگذر.
مه من شکوفه ای باش و به دشت آب بنشین.
گل باغ آشنائی گل من کجا شکفتی
که نه سرو می‌شناسد
نه چمن سراغ دارد.

نه کبوتری که پیغام تو آورد به بامی
نه بدست مست بادی گل آتشین جامی
نه بنفشه ای نه بوئی نه نسیم گفت و گوئی

نه کبوتران پیغام
 نه باغهای روشن

گل من میان گلهای کدام دشت خفتی
به کدام راه خواندی
به کدام راه رفتی مه من
تو راز ما را به کدام دیو گفتی؟
که بریده ریشه مهر شکسته شیشه دل
منم این گیاه تنها
         به گلی امید بسته...

همه شاخه ها شکسته!
به امیدها نشستیم و به یادها شکفتیم
در آن سیاه منزل
        به هزار وعده ماندیم
        به یک فریب خفتیم.

..................................

سال ۱۳۳۴ احمد شاملو، بر اولین کتاب م. آزاد، (دیار شب)، مقدمه نوشته است.  

***

همنشین بهار

hamneshine_bahar@yahoo.com 

 

منبع: سايت ديدگاه




نسخه‌ی چاپی  
ارسال اين مطلب به دوستان

در آرشيو سايت ديدگاه:
مطالب ديگر از
همنشين بهار:



در پیوند با این مطلب نظری ثبت نشده است.

  


[www.didgah.net] [email: irancrises@gmail.com] [© Didgah 1996]
بازچاپ مطالب سایت دیدگاه با ذکر منبع آزاد است.