Liebe Freunde und Freundinnen, Genossen und Genossinnen.

Laut Informationen und Foto- Report unserer Sektion im- Brüssel ersuchen wir um Unterstützung in folgender Angelegenheit:

Es ist der Zweite Woche, dass zahlreiche iranischen Asylbewerber/Innen  aus  Angst vor Abschreibung nach iran zum Hungerstreik Aufgerufen haben. Folgende  Foto- Report zeigt  die Hungerstreikenden Asylbewerber/innen am Dachgeschoss der Minim Kirche in Brüssel

Laut islamischen Strafgesetzes im iran droht  im Fall der Abschiebung Inhaftierung, Folter; Vergewaltigung und auch Todesstrafe.

Wir bitten  Sie mit Protestbriefen die Hungerstreikenden iranischen Flüchtlingen zu unterstützen. http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/contact

دوستان ورفقای گرامی

بر اساس گزارشات کتبی و تصویری  واحد بلژیک تشکل ما ، تقاضای کمک  فوری  در  مورد  ذیل را داریم:

این دومین هفته ای است که تعداد زیادی از ایرانیان پناه جو در بروکسل بعلت ترس ناشی از دیپورتشان به ایران فراخوان به اعتصاب غذا داده اند.  تصاویری که در ادامه می بینید پناه جویان ایرانی را در اتاق ناقوس کلیسای مینم در بروکسل  را نشان میدهد.

 این افراد ، بر اساس قوانین مجازات اسلامی در ایران در صورت دیپورتشان به ایران میتواننید مورد تعقیب، زندان، شکنجه، تجاوز و حتی اعدام قرار گبرند.

ما از شما تقاضا مندیم که نامه های اعتراضی خود را در حمایت از پناه جویان اعتصاب غذائی ایرانی ارسال و از این پناه جویان حمایت نمائید.

http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/contact

ایران SOS

تشکل بین المللی نجات ایرانیان

06.07.206

www.iransos.com

iransos@wuk.at

Internationales Rettungskomitee für Iraner/Innen

WUK / Währingerstr. 59

1090 Wien Österreich ZVR-Zahl : 344380176

Tel.: 01 4034755

E-Mail: iransos@wuk.at

www.iransos.com